charles-iv-czech-republic-history.jpg

České a slovenské osobnosti ve Skotsku

Přečtěte si o lidech, kteří uspěli za hranicemi České republiky.

Abecední seznam osobností,
který je postupně rozšiřován o další jména
43788117_248220882542703_162006522887405

Alex Brychta

ilustrátor dětských knih

Pokud vaše děti chodí do školy v anglicky mluvících zemích, určitě se potkali s nejednou knihou ilustrovanou právě panem Brychtou. Školy pracují s čítankami a knihami Roda Hunta s nezaměnitelnými ilustracemi. Prý postavy Biffa, Chipa a Kippera z edice Oxford Reading Tree znají ve 150 zemích. Znají je i vaše děti?

 

Přečtěte si celý článek: Světově uznávaný ilustrátor Alex Brychta v rodné zemi neprorazil, na Čechy však nezanevřel.

Oxford Reading Tree.jpg
 
e_DSC_3156.jpg

Jan Čulík

publicista, bohemista

Jan Čulík dnes pracuje jako Senior Lecturer in Czech Studies na University of Glasgow. Již od 80. let konfrontuje myšlenky mezi Českou republiku a Západem, což ho vedlo k založení internetového deníku Britské listy v roce 1996, ve kterém je dodnes šéfredaktorem. Snaží se v angličtině šířit informací o české kultuře,

spolupracuje s britskými médii, zajímá se o dění kolem film, učí na českých i britských univerzitách, vydává publikace, natáčí televizní rozhovory. Více informací se dočtete přímo v Britských listech a také na našem webu nejednou odkazujeme na jeho práci.

 

Helena Hart

(1947* - 2018)

vědkyně, viroložka

Vědkyně, která se věnovala otázkám imunity, virologie a genetiky. Pracovala v oboru biotechnologií a angažovala se ve výzkumu nemoci roztroušené 

sklerózy, která jí samotné byla diagnostikována. Rozsáhlý dokument o vývoji nemoci si přečtěte na Helenahart’s Blog a se souhlasem rodiny natočila Česká televize dokument a vzpomínku na Helenu Ještě mám hlavu a dvě ruce. Fotografie vpravo je právě z tohoto dokumentu.

 
68608075_374526796578777_799947202297331

Petr Horáček

spisovatel a ilustrátor dětských knih

Jeho poutavé ilustrace a příběhy dělají radost jak v České republice, po světě, tak i v Británii, kde dnes autor žije. Naše skotská komunita se s panem Horáčkem 

nejednou setkala osobně. Pravidelně se účastní

světoznámého knižního festivalu v Edinburghu, přišel také mezi české děti povídat o svých knihách a během 30.výročí sametové revoluce s námi společně zavzpomínal. Přečíst si můžete článek od Veroniky Macleod.

Pokud se chcete naučit kreslit jako Petr Horáček, nebo si poslechnou jednu z jeho pohádek, podívejte se na jeho blog petrhoracek.co.uk/blog

75429442_430307097667413_228694241292215
 
jasmin.jpg

Jasmin Paris

sportovkyně, vytrvalostní běžkyně,

vítězka Montane Spine Race

Stala se první ženou, která vyhrála extrémní běžecký závod Montane Spine Race v Británii dlouhý 268 mil (431 km) v roce 2019. Její sportovní dobrodružství můžete sledovat na blogu http://jasminfellrunner.blogspot.com/  

Jasmin je kromě úspěšné sportovkyně také matkou, veterinářkou, doktorandkou a ženou s velmi sympatickou povahou. 
Článek v češtině: O úspěchu česko - britské maminky psala snad všechna média ve Velké Británii

 

Lady Angelika Cawdor

majitelka hradu Cawdor

Lady Cawdor, rozená hraběnka Lažanská z Bukové a Chyše, je majitelkou významné památky Británie, hradu Cawdor u Inverness. Hrad je především proslavený příběhem Macbeth od Shakespeare, ve kterém byl skotský král  Duncan zavražděn právě na hradě Cawdor. Fakta historie sice tuto skutečnost popírají, avšak návštěvníkům to rozhodně nevadí. Už jste se byli projít v rozsáhlých zahradách a v komnatách hradu?

 

Medailonek Lady Cawdor a rozhovor Marka Ebena je na stránkách České televize odkud pochází i fotografie vpravo.

 

Bertold Hornung

(1925* - 1997)

architekt, územní a dopravní plánovač

Mnohá města mu vděčí za svůj vzhled a dopravní strukturu. První velký projekt dostal v Košicích, kde dodnes stojí jeho sídliště Terasa i s pamětní deskou. Více v článku Pamätná tabuľa Ing. arch. Bertholdovi Hornungovi, odkud je čerpána i fotografie vlevo. V roce 1968 emigroval do Edinburghu, kde byl považován za odborníka ve svém oboru a stal se vedoucím týmu pro územní a dopravní plán města. Podílel se na vývoji struktury dopravy v dalších skotských městech, ale i Praze či Jeruzalémě. Při své práci velmi dbal na životní prostředí, přednášel na univerzitách a některé zdroje uvádí, že se domluvil až 14 cizími jazyky.

 

 Více informací si přečtěte v článcích od The Herald. nebo Independent.

 

Tomáš Bísek

evangelický farář, signatér Charty 77

V letech 1985-1996 žil ve Skotsku, kde se stal pastorem. Dnes je zpět v Praze. O svém životním dobrodružství napsal knihu, která vyšla v angličtině pod názvem FINDING MY WAY: Memories of a Czech Dissident 1939 - 2008. Kniha je osobní zpovědí v nelehké době 70. a 80.let v Československu a následně v emigraci ve Skotsku. Příběh osvětluje univerzální realitu útlaku, odporu a vyhnanství, který se opakuje v celé lidské historii. Tomáš Bísek je zapsán v Pamětech národa, kde se dočtete a doslechnete mnoho z jeho života. (rovněž zdroj fotografie vpravo)

bísek.jpg
 

Štěpán Janča

evangelický farář

Přes více než 20 let působil jako duchovní v Orlové a v roce 2019 se přestěhoval do Skotska a stal se evangelickým farářem v Lockerbie Dryfesdale, Hutton and Corrie. Celá článek v angličtině: A congregation in the south of Scotland has called a new minister from the Czech Republic, odkud je i fotografie vlevo. 

 

Jiří Srnec

hudebník, scénárista, divadelník

Založil Černé divadlo Jiřího Srnce, které odstartovalo svou světovou slávu v roce 1962 vystoupením na skotském 

festivalu v Edinburghu. Zasloužil se o významný rozvoj černého kabinetu, psal vlastní scénáře, vytvářel scénografii i hudbu a sám i hrál.

 

Jiří Srnec je zapsán v Pamětech národa, kde se dočtete a doslechnete mnoho z jeho života. (rovněž zdroj fotografie vpravo)

srnec.jpg
 

Tom Schrecker

Wintonovo díte

(1932*) - Wintonovo dítě, nakladatel.

Medailonek na Paměti národa.

Tom Graumann (Hochberg)

Wintonovo díte

(1931*) - Wintonovo dítě, misionář, ošetřovatel, učitel. 

Medailonek na Paměti národa.

Lady Milena 

Grenfell-Baines

Wintonovo díte

(1931*) - Wintonovo dítě, pomáhala zprostředkovat spolupráci mezi českými a britskými univerzitami, zpopularizovala českou remosku v UK, osobně navštívila Českou školu ve Skotsku. 

Medailonek na Paměti národa.

 
tuláček.jpg

Vlad Tuláček

sportovec, Beamar 2019

Tradiční skotské hry Highland Games jsou fyzicky velmi náročné, ale jsou velmi vyhledávanou zábavou pro místní i podívanou pro turisty. Český závodník Vladimír Tuláček se mnoho let účastní podobných závodů v ČR i jinde po světě a v roce 2019 vyhrál celý ročník Highland Games (v jeho disciplínách) a pokořil rekord v hodu závaží do výšky (Throwing 56lb Weight, Over Bar One hand Open). Veškeré výsledky jsou na oficiálních stránkách závodu braemargathering.org a o ocenení Heavyweight Athlete of the year 2019 se píše v Newsleteru SHGA.

zdroj fotografie: Fifetoday, Nige Hutchsion

 
arisag.jpg

Paul Millar

honorární konzul ve Skotsku, překladatel, spisovatel, historik

Paul Millar odjel do Velké Británie v září 1968 za svým otcem, který zde byl již od války. Do Skotska, konkrétně do Edinburghu, se přestěhoval za prací se svou ženou a už v něm zůstal.

Velkou část svého soukromého času věnoval práci honorárního konzula ČR ve Skotsku – úřad, který zastával bezplatně. Založil ho 12.5.1999.

Po revoluci se stal poradcem Václava Havla, byla mu udělena mnohá ocenění, zasadil se o odhalení pomníku ve skotském Arisaigu, který vzdává hold českým letcům a všem vojákům, kteří zahynuli neznámo kde. Přeložil z angličtiny knihy Petera Mayla, sám publikoval knihy o Skotsku a velmi se zasloužil o zviditelnění ČR na tomto deštivém severu. Pomohl mnoha krajanům, má osobitý smysl pro humor a mnozí na jeho konzulátu slyšeli skvěle vyprávěné příběhy z historie a jeho života. 

Medailonek o p.Millarovi natočila Česká televize, a více zdrojů o Arisaigu či od p. Čulíka najdete na jiných stránkách našeho webu.

IMG_4125_edited.jpg
 

Lumír Soukup

(1915* - 1991)

zakladatel bohemistiky ve Skotsku, učitel, tajemník a přítel Jana Masaryka

Dr. Lumír Soukup získal doktorát za práci na téma osobnosti TGM ve skotském Edinburghu. Ve válečné době se díky svým zdravotním potížím místo na frontu uchýlil na univerzity ve Skotsku, kde přednášel o ČSR a Mnichovu. To mu přineslo přízeň a přátelství Jana Masaryka, o čemž píše ve své knize Chvíle s Janem Masarykem. Po válce se stal jedním ze tří ministrových tajemníků avšak po roce 1948 opět emigroval do Skotska, kde se stal na plný úvazek univerzitním učitelem českého jazyka, literatury a dějin na katedře slovanských studií Univerzity Glasgow. Tím založil v roce 1950 na Glasgow University obor bohemistiky a stal se tak prvním učitelem češtiny ve Skotsku. Na jeho počest a na základě iniciativy jeho studentů uděluje univerzita v Glasgow od roku 1991 Cenu dr. Lumíra Soukupa za nejlepší bohemistickou práci. Na ostrově Iona potkal svou ženu Catrionu Soukupovou, která o svém manželovi mluví v rozhovoru Nevěřím, že by domov byl zeměpisným pojmem.

 
císař.jpg

Jaroslav Císař

astronom, diplomat

V roce 1912 emigroval do USA za studii, po vypuknutí války byl iniciátorem památné veřejné schůze v newyorském Národním domě, na níž vznikl Výbor pro podporu a osvobození českého národa, stal se osobním tajemníkem T.G.Masaryka a významně se podílel na definitivní formulaci Washingtonské deklarace. Běhen 2.sv.války odjel do Londýna, kde řídil Studijní ústav ministerstva zahraničních věcí a později měl na starosti i velvyslanectví. Jako mnoho politicky aktivních lidí, byl v roce 1948 vyhozen z ministerstva zahraničí.

 

Jaroslav Císař se v roce 1948 odstěhoval do St.Andrew ve Skotsku, kde se věnoval pedagogické a vědecké činnosti jako astronom na místní univerzitě.

Kromě astronomie a matematiky se věnovat publicistice (Lidové noviny), básnictví, překládání knihy (Lewis Carrol) a jazykovědě. Celý článek si přečtěte na Reflexu: Jemnický rodák ve službách TGM: Pozapomenutý Jaroslav Císař

nebo si přečtěte knihu od Zdeňka Pousty:

Jaroslav Císař - Astronom a diplomat v Masarykových službách

 

Igor Hájek

(1931* - 1995)

anglista, bohemista, překladatel, novinář

Původně překladatel angličtiny, redaktor anglo-americké oblasti v Literárních novinách a autor zásadní studie o beat generaci. Po roce 1968 žil v exilu ve Velké Británii, kde přednášel o české literatuře a o dění za oponou. Spolupracoval s torontským Sixty-Eight Publishers manželů Škvoreckých, psal studie o české literatuře, překládal knihy Johna Updika, stal se univerzitním profesorem nejdříve v Lencasteru a po uzavření, od roku 1983 do 1995, bohemistou na univerzitě v Glasgow. Více se rozepsal Jan Čulík v Sto let rusistiky, 67 let bohemistiky v Glasgow... a v nekrologu OBITUARY:Igor Hajek.

Josef Fronek

anglista, bohemista, lexikograf

Významným bohemista působící na Glasgow University, který se zapsal do historie všech Čechů sepsáním anglicko-českých a česko-anglických slovníků.

 

skotsko.co.uk © 2020 Server provozuje Czech School Scotland CIC