Autorka: Martina McCurday

​

Kniha je napsaná českou maminkou 

Martinou, která nám pomáhá ve škole v Glasgow. Podpořte ji zakoupením této knihy. Vtipné povídky pro všechny, kteří si myslí, že úklid je nudná a nezáživná práce. Může se totiž stát, že při tom úklidu narazíte na mrtvolku!

Martina M. - Poslední šichta

Autor: Jan Hrdina

​

Autor knihy na základě vlastní zkušenosti a studia objasňuje v patnácti poutavých kapitolách nejasné, pozoruhodné či prakticky neznámé jevy skotských dějin od doby kamenné po 20. století. Kniha však čtenáře seznamuje také se skotskými tradicemi, legendami, literaturou a samozřejmě bohatou a dramatickou historií, která utvářela charakter hrdého národa i tvář obdivuhodné a krásné země.

Autor: Paul MIllar

​

Kniha je vyznáním sympatií a obdivu k zemi na okraji Evropy, vystrčené do severního Atlantiku, v níž autor, Paul Millar,  prožil více času než v kterékoli jiné, včetně své otčiny, zároveň však k zemi shovívavě pozorované očima Čecha, jenž si zachoval jistou středoevropskou skepsi… Líčí „své“ Skotsko neobyčejně svěžím, uvolněným jazykem, vydatně syceným jiskřivým humorem a vskutku odzbrojujícími historkami z první ruky. odkaz

Autor: Tomáš Bísek

​

anglicky

 

Tomáš Bísek je evangelický farář, signatér Charty 77, v letech 1985-1996 žil ve Skotsku, kde se stal pastorem, a dnes žije opět v Praze. Kniha je osobní zpovědí v nelehké době 70. a 80.let v Československu a následně v emigraci ve Skotsku. Příběh osvětluje univerzální realitu útlaku, odporu a vyhnanství, který se opakuje v celé lidské historii.

Autor: Zdeněk Pousta

​

Životopisná kniha Zdeňka Pousta o českém diplomatovi, astronomovi a pedagogovi v St.Andrews Jaroslavu Císaři.

​

"Jako na zavolání se v čase existenční nejistoty ozval koncem roku 1948 s pozváním ke spolupráci profesor Erwin Finlay-Freundlich z Observatoře University of St Andrews ve Skotsku..." (str. 280)

​

Jaroslav Císař - Astronom a diplomat v Masarykových službách

Autor: Petr Horáček

​

Dětská kniha o papuchalkovi Petrovi, který hledal svého kamaráda, je jen jedna z mnoha, kterou ilustroval a napsal český autor Petr Horáček, žijící ve Velké Británii.

Nejen tuto knihu si můžete poslechnout čtenou přímo od autora na jeho blogu

Autor: Alex Brychta

 

Postavy Biffa, Chipa a Kippera z edice Oxford Reading Tree znají až ve 150 zemích. Ve školách v anglicky mluvících zemích jsou využívány jako čítanky. Původem český ilustrátor Alex Brychta ve spolupráci s Roderickem Huntem tvoří zábavné odstupňované čtení pro děti. Knih tohoto ilustrátora vyšlo velké množství nejen v této edici. 

Autor: Libor Sečka

 

anglicky

 

Libor Sečka, velvyslanec České republiky ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska, inicioval v roce 2020 projekt s názvem „Never Forgotten“ (Nezapomenuti), v jehož rámci se rozhodl uctít památku vojáků, kteří na území Spojeného království v době druhé světové války zemřeli. Vypravil se postupně na 107 hřbitovů, kde jsou uloženy ostatky 311 československých vojáků, a k 18 vojenským památníkům, celkem tedy na 125 pietních míst. Na každém z nich položil na znamení úcty k zemřelým a vděčnosti rudou růži. Své putování popsal a shrnul v knize nazvané Britské etapy. 

Autor: David Návara

​

Hrabě David Wavesbury, v té době podplukovník Wavesbury, chystá uprostřed znesvářené Indie doprovodit Roberta Clivea na výpravu proti zdrcující přesile. Po ztrátě důstojníka vezme zavděk jakoukoliv náhradou. Mladý podporučík John Ferrel totiž skrývá nejedno tajemství.

Ani po návratu domů - již po boku milované Elizabeth - nemá Wavesbury čas těšit se z rodinného štěstí. Líbánky nedopadnou právě podle jejich představ, když se objeví dávný Elizabethin známý, který chce využít dceru rebela pro své politické cíle. Elizabeth čeká nelehká volba. Může být vůbec ochotna postavit se kvůli svému manželovi za vévodu z Cumberlandu, Řezníka Vysočiny?

Ke všemu kolují zvěsti, že na Wavesburyho barbadoské plantáži straší. Hrabě Wavesbury je skeptický ke všemu nadpřirozenému, ale žádost jeho správce o zásah je natolik naléhavá, že si ji nemůže dovolit ignorovat.

Když se začnou opakovat útoky na Elizabethin život, Wavesbury je nucen jednat. Nenese nakonec za většinu předchozích událostí odpovědnost jediný neznámý nepřítel? Kdosi v pozadí s vlastními cíli?

Autor: David Návara

​

Někdejší markytánka Mary se chystá oslavit své devatenácté narozeniny, první jako komtesa z Wavesbury. Přípravy zastíní zdánlivě nesouvisející vraždy a únosy. Obětí jednoho z nich se stává i Mary - společně s mužem, na kterém jí začíná záležet. Musí ze sebe vydat vše, aby s pomocí své nové rodiny unikla osudu, který může být horší než smrt.

Důstojník z Wavesburyho regimentu je obviněn z vraždy vyděrače kvůli neznámé ženě. Zbývá jen na Mary a jejím adoptivním otci, hraběti z Wavesbury, aby ho zachránili před šibenicí, ke které téměř dobrovolně kráčí.

Přímo ve Wavesburyho domě umírá prostý skotský voják a jeho poslední slova obsahují krom varování překvapivé znalosti o Wavesburyho rodině. Nezbývá než se vypravit do Skotska a lady Mary tak musí znovu obléci prostý oděv markytánky. Ukazuje se, že ve hře může být nová ničivá zbraň, o kterou mají zájem nejen nepřátelé, ale možná i vzdálení příbuzní.

Na začátku je vražda jednoho bezvýznamného hejska. Významnější ovšem je, že všechny indicie ukazují jako pachatelku lady Elizabeth. Když jí hrozí uvěznění v nejtěžším anglickém vězení, Wavesbury odmítá svoji manželku vydat a oba se ocitají na útěku. Aby očistili své jméno a odhalili neznámého mstitele, který chce zničit jejich rodinu, musí se uchýlit mezi skutečné zločince, do prostředí londýnských slumů a nevěstinců.

Autorka: Veronika Válková

Z edice Kouzelný atlas - Putování časem

 

Tak tuhou zimu, jaká byla roku 1692, nikdo nepamatoval. Vánice stíhala vánici a sněhu bylo spíš po pás než po kolena. Když do malebného údolí Glencoe přišli vymrzlí královští vojáci vybírat daně, MacIainové je vzali pod své střechy, protože tak velí zákon skotské pohostinnosti. Nikdo v tu chvíli netušil, že přijde rozkaz, který poklidné soužití promění v krvavou lázeň. A Bára už vůbec nemohla tušit, že ji pátrání po tom, kdo rozkaz vydal, dovede až na dvůr francouzského krále Ludvíka XIV. 

Historička Veronika Válková ve svých knihách přenáší čtenáře do skutečné, reálné historie, kde spolu s Bárou zažívají napínavé chvilky, zároveň se ale toho také hodně dozvědí.

Autorka: Misa Hay

​

Anglicky

 

Misa Hay, česká rodačka, navštívila Shetlandy poprvé v rámci školního výměnného pobytu v roce 1999. Tato ostrovní země ji naprosto okouzlila, pohltila a rozhodla se tam přestěhovat. Vdala se za ostrovana, založila cestovní agenturu „Shetland Wool Adventures“, která provází turisty po ostrovech a seznamuje s tradičním zpracováním vlny, pletařkami, místními kulinářskými zážitky. Je tváří knižního vydavatelství „60 North Publishing“, jehož prostřednictvím prezentuje svoje bohaté zážitky z cest, nelehkého ostrovního života, osvědčené kuchařské recepty, návody atd. Především je ale nadšenou pěstitelkou všeho, co mohlo vyrůst v drsném ostrovním prostředí Shetlandů a svoje letité zkušenosti vložila do svojí jedinečné knihy receptů a návodů „A Year In My Shetland Garden“. Kniha je oslavou výroby vlastních jídel v náročných podmínkách 60. rovnoběžky, kde zimy jsou dlouhé a vegetační období krátké.

Sbírka 80 jednoduchých sezónních receptů na výživné pokrmy je inspirována její milovanou zahradou, místními produkty Shetlandů a divokými rostlinami.

Autor: Miroslav Šašek

 

Jedna z celé série knih pro děti This is... od spisovatele a ilustrátora Miroslava Šaška (1916*-1980†), který se narodil v ČR, ale publikoval a žil hlavně v zahraničí. Kromě textů a ilustrací pro děti je autorem knižních obálek a grafické úpravy řady knih v zahraničí i u nás. Za svou tvorbu obdržel mnoho ocenění.

Autor: Jan Hrdina

 

Netradiční průvodce po Skotsku určený nejen pro milovníky seriálu Cizinka od Jana Hrdiny. Poznáte dramatické okolnosti jakobitských povstání, odhalíte osudy historických osobností, navštívíte oblíbená seriálová místa i významné historické lokality a odhalíte kouzlo skotských tradic. Kniha s bohatým obrazovým doprovodem je uceleným průvodcem po Skotsku, jeho dějinách a kultuře, kde je společným jmenovatelem současný fenomén Cizinka.

Autor: Paul Millar

 

Druhý díl knihy o Skotsku od Paula Millara. Knihou opět procházejí místa a lidé, dějiny i současnost, kultura, umění a humor i sport, včetně historek z první ruky, podaných autorovým osobitým, uvolněným jazykem. Knihu opět doprovází originální, ‘’na míru šité’’ ilustrace Stuarta Campbella. odkaz

Autor: Lumír Soukup

​

Vzpomínky Lumíra Soukupa, jednoho z tajemníků na ministerstvu zahraničních věcí ČSR. První kapitola vypráví o návštěvě Jana Masaryka v Edinburghu. 

Autor: Karel Čapek

 

"Mr.Bone měl bezmála pravdu, když prohlásil Edinburgh za nejpěknější město na světě. Je pěkné, kamenně šedé a divné..." (cesta do Skotska, str 45)

​

Karel Čapek svým osobitým stylem líčí své putování po Anglii a Skotsku, kde navštívil i své přátele Edwina a Willu Muir.

Začtěte se do Cesty do Skotska

Autor: Jinda Mandová

​

anglicky

​

Jindra Mandová žije se svou rodinou již několik let ve Skotsku. Je autorkou 52 pozitivních motivačních kartiček určených pro děti ve věku

4 - 7 let.

Ke každé kartičce postupně píše příběhy v angličtině. Ten první je o ježečkovi Benjaminovi a je inspirován kartičkou "Sni a užij si vlastní představy".

Kartičky si můžete objednat přímo od autorky a knihu třeba na Amazonu.

Autor: Libor Sečka

 

česky

 

Libor Sečka, velvyslanec České republiky ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska, inicioval v roce 2020 projekt s názvem „Never Forgotten“ (Nezapomenuti), v jehož rámci se rozhodl uctít památku vojáků, kteří na území Spojeného království v době druhé světové války zemřeli. Vypravil se postupně na 107 hřbitovů, kde jsou uloženy ostatky 311 československých vojáků, a k 18 vojenským památníkům, celkem tedy na 125 pietních míst. Na každém z nich položil na znamení úcty k zemřelým a vděčnosti rudou růži. Své putování popsal a shrnul v knize nazvané Britské etapy. 

Autor: David Návara

​

Začíná druhá polovina 18. století. Od osudné bitvy na skotském Cullodenském vřesovišti uběhlo pět let. Povstání selhalo, jakobité byli na hlavu poraženi, pokus o znovunastolení Stuartovců na britský trůn byl zmařen. Britská odplata pro skotskou Vysočinu byla nemilosrdná. Zanechala za sebou zničenou zemi i tisíce mrtvých a vyhnaných skotských horalů.

Plukovník lord David, hrabě z Wavesbury, zůstal věrný své přísaze a bojoval v řaách vládního vojska, tak se ocitl na vítězné straně. Jako čestný a slušný muž se snažil chránit alespoň své okolí, postavil se nesmyslnému vražení po bitvě. Jen díky svému postavení za to nebyl potrestán vážněji než službou na Vysočině. Tam nakonec získal přátelství Alastaira Mac Dermotta, syna kdysi majetného zemana a zapřisáhlého jakobity, se kterým se poznali nejprve jako nepřátelé na bitevním poli.

Nyní se Wavesbury po návratu z cest dozvídá tragickou zprávu - jeho někdejší protivník a pozdější nejlepší přítel byl zabit v nesmyslné potyčce. Anglický plukovník se tak znovu vydává do kraje, který kdysi pomáhal pokořit a kde k vyvolání nenávisti nyní stačí jediný pohled na jeho červený stejnokroj. Alastairova sestra Elizabeth, kterou pro její bezpečí poslali za vzděláním do Londýna, se také vrací na bratrův pohřeb. Jejich náhodné setkání dopadne jinak, než oba možná čekali. Jejich společná dobrodružství mohou začít.

Blíží se sedmiletá válka - válka, která by se dala nazvat bez nadsázky světová - a hrdinům jsou britské ostrovy brzy malé. Plukovníka Wavesburyho s jeho statečnou a milující Elizabeth a věrnými vojáky tak brzy potkáváme také v Evropě, Africe, Americe a navštívíme i tereziánské Čechy.

Autor: David Návara

​

Je prosinec 1757 a Davidovi a Elizabeth konečně svitla naděje, že prožijí klidné Vánoce na svém panství. Při plavbě Atlantikem po napadení francouzským korzárem ztroskotají. Přežít v nehostinných zasněžených kanadských lesích vyžaduje nečekaná spojenectví, zvláště když se znovu objeví staří nepřátelé...

Po tragické bitvě u Ticonderogy je Wavesburyho regiment poslán odpočinout si do odlehlé komunity pobožných osadníků. Indiánské útoky a Elizabethino obvinění z čarodějnictví mohou být jen zástěrkou pro složitější intriky...

Někdy je těžší obsazené město udržet, než je dobýt. Britské síly se stahují kolem Québeku, schyluje se k rozhodující bitvě francouzsko-indiánské války a u toho plukovník Wavesbury se svými vojáky nemůže chybět.

Na křtiny Wavesburyho dvojčat se sjíždějí hosté. Dorazí i Adam Barclay se ženou Annou a sestrou Lucy. Oslava křtin je narušena a Lucy je unesena. David se svými muži, Elizabeth a Barclayovými se vydávají po stopách únosce. Jane potkává přízrak z minulosti. Má přijmout pomoc od nepřítele, kterého zároveň miluje? Pátrání je přivádí do francouzského Gévaudanu, kraje, kde řádí tajemná Bestie.

Autor: David Návara

​

Major Woodward zmizel kdesi na Barbadosu. Stal se obětí místního kultu voodoo, lidské hrabivosti, nebo snad vyslanců cizího státu, kteří zjistili pravdu o jeho původu? Majorovým nalezením je na rozkaz ministerského předsedy pověřen David Wavesbury. Hrabě se tentokrát může opřít o pomoc nejen Elizabeth, ale také celé rodiny.

Propuká americká revoluce, ze starých přátel jsou noví nepřátelé. Mladičká Margaret Wavesbury se nechala zlákat myšlenkami svobody a rovnosti, ale hlavně neodbytným nápadníkem. Když je zatčena, jejímu otci a rodině nezbývá než se vydat na cestu. Ta nekončí Margaretiným osvobozením. Musí podniknout nebezpečný výlet válečnou krajinou, kde jim průvodce má dělat jeden z nejnenáviděnějších mužů své doby.

Dostat se do zajetí je během války snadné, uniknout z něho bývá obtížnější. A to i když je zajatcem generál. Zvláště když je pod bedlivým dohledem samotného George Washingtona a mladého velitele jeho tajné služby, který se až příliš zajímá o Wavesburyho dceru.

Aby se Wavesbury vypořádal s nepřítelem ohrožujícím jeho rodinu, znovu se vydává do Kanady, na místa, která zná z jiné války. Musí jednat s nebezpečnými obchodníky s indiány i domorodci. Netuší, že je tu někdo jiný, kdo hodlá využít jeho blízké pro zisk. Naštěstí se Wavesbury může spolehnout na pomoc slavného zálesáka. Nebo také on plánuje zradu?

.

Autorka: Ivana Mudrová

 

Edinburgh lze bez nadsázky označit za nejtajemnější i nejpůvabnější velkoměsto britských ostrovů - a současně patří k nejkrásnějším metropolím celé Evropy. Zasloužila se o to nejen jeho malebná poloha, ale i úžasná symbióza staré a novější architektury. V bizarních uličkách Starého Města, ale i v novějších čtvrtích či na tajemných hřbitovech zůstaly zakleté četné strašidelné historie a legendy, jež se tu - dosti podobně jako v Praze - stále prolínají se současností.

Můžeme se zde mimo jiné vydat po stopách Sherlocka Holmese, děsivého dr. Jekylla a pana Hyda či moderního inspektora Rebuse z oblíbených současných detektivek skotského autora Iana Rankina. A také tu najdeme místa, kde vznikal slavný Harry Potter J. K. Rowlingové.

Barvité vyprávění o posvátných studánkách, strašidlech a přízracích, ale i o židovském osídlení či podivné cestě kultovního Kamene Osudu však jistě zaujme i ty čtenáře, kteří Edinburgh dosud nenavštívili.