Společné foto V sobotu 17. května 2025 ve 14 hodin se v Edinburghu konala vzpomínková akce na počest 80. výročí konce 2. světové války (VE Day 80th Anniversary). Honorární konzulka pro Českou republiku ve Skotsku Veronika Macleod pozvala potomky – rodinné příslušníky vojáků a letců, kteří ve 2. světové válce sloužili ve Skotsku, ke společnému setkání se vzpomínkami na své drahé příbuzné. Pozvaní se sešli ve 14 hodin v reprezentačních prostorách edinburské radnice (City Chambe

Following the 80th Anniversary of VE Day, I welcomed descendants and families of Czechoslovak soldiers, airmen, and members of the wartime support network who served in Scotland and the UK during World War II. The event took place at Edinburgh's City Chambers, where we were received by Lord Provost Robert Aldridge, who provided the historic Diamond Jubilee Room for this special occasion. Among our speakers were: Deputy Consul General Jana Karla Režná from Manchester, granddau

Pavel Brna se narodil 19. září 1921 v Petrovci, Jugoslávie. Zemřel 17. dubna 2005 v USA. Jeho rodiče se po první světové válce vrátili do nově vytvořeného Československa a usadili se poblíž Bratislavy. Farmařili v okolí Miloslavova nedaleko Bratislavy. Pavel Brna po likvidaci Československa odešel se svým bratrem Janem bojovat za svou vlast do zahraničí. Oba vstoupili do Francouzské cizinecké legie. Po kapitulaci Francie se Pavel Brna v srpnu 1940 dostal do Spojeného králo

Veronika Macleod Honorary Consul of the Czech Republic in Edinburgh Speech 10th May 2025 at the French Institute Event organised by the Festival of Europe Scotland and the European movement in Scotland The speech was followed by Song to the Moon from Antonín Dvořák’s opera Rusalka, performed in Czech by Beatrix Milán, with Wendy Leung on piano. https://festivalofeuropescotland.org https://euromovescotland.org.uk/event/festival-of-europe-2/ CZECH VERSION Dámy a pánové, Ve čtv

Honorary Consul of the Czech Republic Veronika Macleod and Deputy Lord Provost of Edinburgh Lezley Marion Cameron 80. výročí konce války v Evropě V Národní galerii Skotska v Edinburghu se sešly honorární konzulka České republiky Veronika Macleod a zástupkyně primátora Edinburghu (Deputy Lord Provost) Lezley Marion Cameron, aby si společně připomněly 80. výročí konce druhé světové války v Evropě. Setkání proběhlo u obrazu Zrání od Oskara Kokoschky, jehož vystavení iniciovala V

St. Duthus Old Cemetery, válečný hrob letců 311. čs. perutě RAF v Tain Ostrov Hoy, jeden z orknejského souostroví, a město Tain v oblasti...

Autorka původního článku: Robyn Hunt, Skotka s českými kořeny Překlad do češtiny: Alena Linhartová, které patří velký dík za překlad...

Autor fotografií z akce: Richard Ježek, Kukscinema Scotland Všechny jeho fotky ze setkání volně ke stažení zde Den Čechů žijících...

Paní Dr. Alena Linhartová (vlevo), zakladatelka Scottish, Czech and Slovak Fund, zakladatelka a lektorka kurzů čeština na Edinburské univerzitě, soudní překladatelka a tlumočnice, pamětnice. Paní Olga Franks (vpravo), zakladatelka Scottish, Czech and Slovak Fund, pamětnice. Dvě dámy žijící v Edinburghu, které svedl dohromady nejen osud emigrantek žijících ve Skotsku, ale také společná iniciativa ve prospěch československých studentů ve Skotsku studujících a nejen to. S oběma

Oskar Kokoschka se narodil v Pöchlarnu na jižním břehu Dunaje nedaleko kláštera Melk. Jeho otec Gustav ale pocházel z pražské rodiny zlatníků, která měla dům a dílnu v Praze ve Spálené ulici v domě U Ježíška. Děd Václav se do Prahy přestěhoval z Račiněvsi a vzal si dceru pražského zlatníka Schütze. Barokní dům s pověstnou bohémskou vinárnou, kam chodil Dvořák i Smetana, byl zbořen počátkem 80. let 20. století, aby udělal místo obchodnímu domu Máj a stanici metra. Již 100 let

V Edinburghu jsme si 16. listopadu 2024 připomněli události roku 1939 a 1989. Společně jsme oslavili 35. výročí sametové revoluce...

Mnoho zahraničních cestujících se bude muset brzy zaregistrovat k online autorizaci před přistáním ve Spojeném království nebo v mnoha...