top of page

Vzpomínkové setkání v Edinburghu u příležitosti 80. výročí konce 2. světové války

Updated: 13 minutes ago

Společné foto
Společné foto

V sobotu 17. května 2025 ve 14 hodin se v Edinburghu konala vzpomínková akce na počest 80. výročí konce 2. světové války (VE Day 80th Anniversary).


Honorární konzulka pro Českou republiku ve Skotsku Veronika Macleod pozvala potomky – rodinné příslušníky vojáků a letců, kteří ve 2. světové válce sloužili ve Skotsku, ke společnému setkání se vzpomínkami na své drahé příbuzné. Pozvaní se sešli ve 14 hodin v reprezentačních prostorách edinburské radnice (City Chambers) na Royal Mile.


Po krátkém občerstvení všichni zaujali místa kolem stolu a slova se ujala paní honorární konzulka. Představila přítomného Lorda Provosta (primátora města Edinburgh), pana Roberta Aldridge, a poděkovala mu za poskytnutí krásného sálu pro tuto příležitost. Přivítala přítomné a též je postupně všechny představila:


-        Janu Karlu Režnou, zástupkyni generálního konzula v Manchesteru, vnučku Františka Fajtla (310. a 313. peruť RAF)

-        Karla Fialku s jeho manželkou Jennie z Edinburghu, syna Karla Fialky (311. peruť RAF)

-        Andrew Halla s jeho manželkou Julií z Edinburghu, vnuka Josefa Vašáka/ MacKenzie-Gillanders (310. peruť RAF)

-        Adama Kautského z Edinburghu, prasynovce Karla Štrégla (311. peruť RAF)

-        Marka Albert-Rechta s jeho manželkou Janice z Aberdeenu, vnuka Karla Waltera Rechta (British Royal Army Medical Corps) a Mashy Recht (Český Červený kříž)

-        Edwyna Newmana z Edinburghu, syna Ladislava Newmana (Československá brigáda)

-        Paula Brnu s jeho manželkou Shelagh z North Berwicku, syna Pavla Brny (agent SOE)

-        Alenku Soukup z Francie, dceru Lumíra a Catriony Soukup, zakladatelů Skotsko – česlovenského domu

-        Fionu Dodds z Edinburgu, původní majitelku Skotsko – česlovenského domu

-        Dr. Patricii Allerston, zástupkyni ředitele a hlavní kurátorku Národní galerie Skotska

-        Prof. Wendy Ugolini z Edinburské univerzity

-        Věru Mužíkovou z Aberdeenu, PR, webmasterku a svoji spolupracovnici

-        Lenku Whyles, krajanku a manažerku „Scotch Whisky Experience“

-        Aogána Murraye, svého partnera, oporu, příležitostného fotografa


Dr. Paul Millar, bývalý honorární konzul České republiky ve Skotsku a syn Pavla Chmelaře (311. peruť RAF), se dostavil později.


Veronika Macleod tuto akci pojmenovala jako vzácnou příležitost k setkání se všemi přítomnými a k uctění památky padlých i k oslavě života těch, kteří přežili. Zmínila přes 6000 československých veteránů sloužících za války ve Velké Británii, kteří se tam dostali po nacistické okupaci Československa. Prvních 3500 z nich se do Velké Británie dostalo po Operaci Dynamo v roce 1940.


Požádala přítomné příbuzné veteránů, aby vyprávěli své příběhy, které jsou rodinnými památkami.


Nejprve ovšem předala slovo Lordu Provostovi Robertu Aldridgovi. Ten poděkoval Veronice Macleod za její precizní a významnou práci v souvislosti s vyhledáváním materiálu, dokumentů a kontaktů týkajících se československých válečných stop ve Skotsku a zdůraznil nutnost připomínat a zachovat si tyto události v současnosti i do budoucna.



Následovalo společné focení. Po něm se Lord Provost omluvil z důvodu dalších povinností a rozloučil se.


Potom se už sál „Diamond Jubilee Room“ postupně plnil dávnou historií, která je ale stále živá díky vzpomínkám a materiálům, které si příbuzní přivezli s sebou.  Přítomní hosté měli připravené vzácné, často dojemné rodinné vzpomínky, příběhy, dobové novinové články, audionahrávku, dopis z fronty, válečná vyznamenání, knihy, došlo i na romantiku a válečnou svatbu stejně tak jako na příběh, který byl inspirací pro film „Tmavomodrý svět“. Každý jeden příběh dokumentoval pro vojáky nelehkou válečnou dobu v cizině, kdy kontakt s blízkými v Československu byl obtížný. Připomenut byl i význam Skotsko – česlovenského domu v Edinburghu, který se stal vzácným zázemím pro odpočinek unavených či zraněných čs. vojáků.


Některá ze jmen výše uvedených veteránů mají své místo v sekci Osobnosti


Veronika Macleod dále vyjmenovala další rodinné příslušníky vojáků a letců RAF, SOE, jejichž příběhy také nesmějí být zapomenuty, žijící jak v České republice, tak ve Velké Británii, a kteří nebyli zde přítomni.


-        Gerry Manolas z Anglie – dědeček Bohuslav Šulc (SOE Arisaig)

-        George Scott z Anglie – otec Jiří Šnábl (SOE Arisaig)

Tito dva společně každoročně organizují vzpomínkové akce v Cholmondeley Castle a hřbitově Brookwood v zastoupení „Memorial Association for free Czech Veterans“ a mnohé další.

-        Chris a Georgina Pavel – otec Chrise byl Jiří Pavel (SOE Arisaig). Chris se stará o Leamington Spa Fountain, válečný památník, a organizuje vzpomínkové akce

-        Rodina Robinsonových z Edinburghu, Manchesteru a Francie – dědeček Joshe z Edinburghu byl Karel Roubíček, společně s dvěma bratry člen Československé brigády

-        Rodina Jíchových z Glasgow – Václav Jícha, příbuzný, člen 310. a 313. perutě RAF

-        Rodina Kasparkových z Edinburghu – otec byl Rudolf Mašek, člen 311. perutě RAF

-        Rodina Šubrtových z České republiky – Antonínů otec byl Antonín Šubrt (SOE Arisaig)

-        Vladimír Hora z České republiky – jeho matka byla Katarina Braunová, která pracovala ve Skotsko – česlovenském domě v Edinburghu a zde potkala Vladimírova otce Tibora Herzoga, tehdy vojáka, který trávil v domě krátkou dovolenou.


Veronika Macleod vzpomněla také na potomky prezidenta T. G. Masaryka, Jana Masaryka a jeho sestru Olgu. Ta zde během 2. světové války žila v Edinburghu se syny Herbertem a Leonardem, oba ve Skotsku zemřeli. Jan Masaryk byl ve Skotsku velmi aktivní a uschoval zde rodinný archiv, který spravovala přes 40 let rodina Soukupových.


Adam Kautský ve svém vyprávění zmínil jméno Karel Štrégl ze Dvora Králové, odkud byli i další tři letci: Eduard Zbroj (jehož jméno je náhrobku na hřbitově v Glasgow, pohřbený je ve Dvoře Králové), Václav Netík a Bohuslav Hubený, všichni z 311. perutě RAF. Veronika Macleod, která sama pochází ze Dvora Králové, přispěla k válečným příběhům svým vyprávěním o osudech československých letců. K nim patřil i zmíněný Eduard Zbroj, jenž zahynul při pádu letadla v Tainu, kde byla v době války letecká základna. Vzpomněla i letecké neštěstí na ostrově Hoy z 1. ledna 1944, kde zahynulo všech 8 členů posádky z této základny a jejich hroby, kde leží společně s dalšími československými vojáky v místě válečného památníku v městě Tain.

O havárii letounu Liberator na ostrově Hoy se dozvíte zde.


Ve Skotsku jsou naši muži pochovaní na 15 hřbitovech (16, pokud počítáme Leonarda Revillioda, vnuka T. G. Masaryka, který neměl čs. občanství) a stará se o ně CWGC (Commonwealth War Grave Commission), kterým děkujeme.


Pokračovala představením Dr. Paula Millara, bývalého honorárního konzula pro Českou republiku ve Skotsku (syna Pavla Chmelaře, pilota 311. perutě), kterému poděkovala za iniciativu vynaloženou k vybudování Památníku československých parašutistům v obci Arisaig na západě Skotska. Součástí speciálního parašutistického výcviku v Arisaigu bylo i pití whisky. Whisky hrála překvapivou roli ve výcviku SOE, kde byli agenti testováni, aby se zjistilo, zda alkohol může oslabit jejich odhodlání a přimět je k odhalení citlivých informací o jejich misích. Nejznámější z nich byla operace Antropoid.


Na závěr bylo připraveno překvapení, které všichni s nadšením přivítali. Lenka Whyles měla pro přítomné připravenou ochutnávku whisky s poutavým vyprávěním a zajímavostmi o ní.

Nádvoří City Chambers na Royal Mile
Nádvoří City Chambers na Royal Mile

Po ukončení této části vzpomínkového odpoledne, která trvala přes dvě hodiny, se hosté sešli na nádvoří edinburské radnice. Tam Veronika Macleod přečetla dopis od Gerry Manolas, předsedkyně „Pamětní asociace pro svobodné československé veterány“ (Memorial Association for Free Czechoslovak Veterans), adresovaný Lordu Provostovi a hostům účastnících se této vzpomínkové akce. Byl v něm zrekapitulován význam oslav výročí ukončení 2. světové války.


Z dopisu: „…protože vzpomínka není jen o minulosti – je to o předávání pravdy, cti a vděčnosti budoucím generacím… motto 311. perutě bylo: ´Never Regard Their Numbers´ – Na množství nehleďme. Je to poselství pro nás všechny – že bez ohledu na to, jak malí se můžeme cítit, každý z nás má moc něco změnit.“


Poté honorární konzulka Veronika Macleod položila věnec s českou a skotskou vlajkou na Památník hrdinů 2. světové války na nádvoří.



Po slavnostním aktu kladení věnce následoval krátký pěší přesun z radnice do Národní galerie Skotska. Tam honorární konzulka seznámila přítomné hosty s historií obrazu Oskara Kokoschky „Zrání“ a důvodem, proč je umístěn právě zde. Popsala dlouhou cestu od založení válečné charity (Scottish Committee for the welfare of the Czechoslovak troops in Great Britain) panem Robertem Smithem ve Frederick Street v Edinburghu přes založení Českého domu pro československé vojáky společně s Lumírem Soukupem až po akt exilové vlády, která darovala Skotsku tento obraz jako poděkování za všechno, čím Skotsko bylo v době války pro československé vojáky.

Obraz Oskara Kokoschky "Zrání"
Obraz Oskara Kokoschky "Zrání"

Tento obraz v National Scottish Galleries v Edinburghu běžně k vidění není, možná i pro svoji nesmírnou hodnotu. Jeho vystavení pro veřejnost iniciovala právě Veronika MacLeod ze své pozice honorární konzulky České republiky ve Skotsku. Obraz je dočasně vystaven u příležitosti 80. výročí konce druhé světové války a k vidění zde bude do konce září.


Poděkovala všem hostům za sdílení svých rodinných příběhů s dodatkem, že všechno jako puzzle zapadlo do konečného společného výsledku a rozdala kopie článků, které psaly o Skotsko – česlovenském domě jako zázemí pro vojáky ve službě.


Přítomní hosté poté přešli do prostor galerie, kde je zmíněný obraz vystaven. Slovem doprovodila Dr Patricia Allerston, zástupkyně ředitele a hlavní kurátorka Scottish National Galleries. Také ona vyprávěla o zajímavé cestě obrazu a o jeho autorovi Oskaru Kokoschkovi. Detailně popsala obraz samotný a také to, že místnost, kde je vystaven, je v současnosti nejnavštěvovanější z celé galerie.


Dr Patricia Allerston popisuje Kokoschkův obraz "Zrání"
Dr Patricia Allerston popisuje Kokoschkův obraz "Zrání"

Tímto výjimečným momentem skončilo setkání u příležitosti 80. výročí konce 2. světové války.


Následují videozáznamy přítomných hostů:


Úvodní slovo Veroniky Macleod
Lord Provost, primátor města Edinburgh Robert Aldridge

Jana Karla Režná, zástupkyně generálního konzula v Mancheteru



Karel Fialka (dopis z posledního dne války napsaném ve skotském Tainu)

Andrew Hall (článek z dobových novin)


Adam Kautský vzdává hold svému prastrýci Karlu Štréglovi


Mark Albert Recht vzdává hold svým prarodičům


Edwyn Newman vzdává hold svému otci Ladislavu Newmanovi/Neumannovi

Veronika Macleod čte jména dalších válečných veteránů, s jejichž rodinami je v kontaktu a kteří zde nebyli přítomni

Následují momentky ze slavnostního odpoledne:


Veronika Macleod, Lord Provost Robert Aldridge a Jana Karla Režná
Veronika Macleod, Lord Provost Robert Aldridge a Jana Karla Režná
 Paul Brna s manželkou Shelagh
Paul Brna s manželkou Shelagh
 -        Dr. Patricie Allerston a Prof. Wendy Ugolini
-        Dr. Patricie Allerston a Prof. Wendy Ugolini

V popředí dvě medaile Ladislava Newmana/ Neumanna, nad nimi všechny medaile Františka Fajtla.
V popředí dvě medaile Ladislava Newmana/ Neumanna, nad nimi všechny medaile Františka Fajtla.

Walter Karl Recht je autorem této knihy
Walter Karl Recht je autorem této knihy

 

 

 

Comentarios


bottom of page