V dubnu 2026 jsem navštívila město Tain, kde během druhé světové války – od srpna 1944 do srpna 1945 – sloužila 311. československá bombardovací peruť RAF. Je to tiché, větrné místo na severu Skotska a leží zde 18 našich mužů, kteří v okolí zahynuli při čtyřech tragických leteckých nehodách: 29. října 1944 – nehoda krátce po startu, zahynuli 4 naši letci (leží tu Václav Černý, Rudolf Barvíř, Štěpán Marko Štětka a Josef Košťál) 4. prosince 1944 – 7 našich mužů spadlo hned po s

In April 2026, I visited the town of Tain, where during the Second World War – from August 1944 to August 1945 – the 311th Czechoslovak Bomber Squadron of the RAF was stationed. It is a quiet, windswept place in the north of Scotland, and 18 of our men lie here, having died in the surrounding area in four tragic air accidents: · 29 October 1944 – crash shortly after take‑off, 4 Czechoslovak airmen killed (graves: Václav Černý, Rudolf Barvíř, Štěpán Marko Štětka a Josef