Text je přeložen s EN originálu překlad: Jana Anderson Lumír Soukup Můj otec, Lumír Soukup, se narodil v listopadu 1915 v Mělníku. Vystudoval teologii na Karlově univerzitě v Praze a v roce 1937 se stal farářem českobratrské církve. V témže roce vstoupil do československých interbrigadistů, kteří bojovali proti generálu Francovi během španělské občanské války. V roce 1938 odešel do Edinburghu, kde pokračoval ve studiích na fakultě teologie v budově zvané New College na Unive

V pátek 1. září 2023 jsme uspořádali besedu s Davidem Návarou, úspěšným českým spisovatelem a autorem série knih s názvem WAVESBURY. David Návara přiletěl do Edinburghu z Prahy, aby nám představil svoje historické romány odehrávající se převážně ve Skotsku. Atmosféra v prostorech veganské kavárny The Sly Fox byla velmi přátelská a interaktivní. Všichni zúčastnění si poutavé povídání pana Návary moc užili. Děkujeme za knihy, které věnoval do komunitní knihovny a také jako cen

Poslední akce české školy v Edinburghu v letošním školním roce se nám vydařila. V sobotu 24. 6. 2023 jsme uspořádali táborák za doprovodu úžasných kytar a konečně byl čas i na pochod za pokladem. Všechny děti byly skvělé a zvládly naše ne vždy lehké češtinské úkoly hravě. Ale největším hitem byla určitě práce s křesadlem. Sobotní táborák tak zakončil náš školní rok 2022/2023. Vyšlo nám to nejlepší počasí, jaké jsme si ve Skotsku mohli přát. Radka, Zuzka a Míša připravily krá

Beseda se spisovatelkou Radkou Denemarkovou se velmi vydařila. Děkujeme Martině a Kristýně z veganské kavárny The Sly Fox za pohostinnost a Martinu Hoškovi z české ambasády za organizaci.

V sobotu 17. června 2023 přijel do Edinburghu za zájemkyněmi z české komunity pan Martin Uhříček, aby nás naučil základy sebeobrany. Tatínek Martin navštěvuje českou školu v Glasgow se svými syny již několik let, je to ale také zkušený instruktor bojových sportů. Celé odpoledne bylo velmi zajímavé a mnoho jsme se naučily. Děkujeme!

V lednu se sešli v Edinburghu žáci České školy ve Skotsku a začali s paní učitelkou Veronikou Macleod pracovat na textu do soutěže pořádané spolkem Moje Česká škola www.mojeceskaskola.cz. Zadání znělo A-B-C-D, kam to vede. Děti ke každému písmenu české abecedy vymysleli větu začínající na příslušné písmeno. Zároveň se všichni snažili, aby měl text příběh a byl také zábavný. Byla u toho spousta legrace, ale také práce, která se vyplatila. Naši krajánci vyhráli 1. místo!...

Lékařka Soňa Albrechtová se se svými dvěma syny ve svých čtyřiceti třech letech (v roce 2003) odstěhovala z Česka, mnoho let strávila v Saúdské Arábii a dnes žije částečně ve Skotsku, Kanadě a Česku. Přečtěte si o jejím životě z pera samotné Soni Albrechtové. Osobní příběh mě s mými dvěma syny přivedl ve čtyriceti třech letech do Kanady/Calgary a po dalších dvou a půl letech do Saudské Arábie. V Saúdské Arábii, kde jsem prožila dvanáct let, jsem dosáhla pozice konzultantky v

skotského přítele Jana Masaryka Credit: Corbis via Getty Images/Hulton Deutsch Sir Robert Hamilton Bruce Lockhart (1887 - 1970) byl jedním z nejlepších přátel Jana Masaryka. Jeho vztahy s Čechy a Slováky započaly již za 1. světové války, kdy se jako britský generální konzul v Rusku zapojil do jednání s ruskou vládou o přesunu československých legií po sibiřské magistrále do Vladivostoku. Odtud měly být expedovány bojovat po boku Britů a Francouzů na bojiště v Evropě. Sir Robe

V sobotu 22. dubna 2023 k nám do Edinburghu přijela Lady Milena Grenfell-Baines, aby vyprávěla svůj životní příběh. Vzpomněli jsme na miliony lidí zavražděných během holokaustu, ale také na hrdiny, kteří zachránili spousty životů jako Sir Nicholas Winton. Mnoha dětem z těchto vlaků pomohlo také Skotsko a válku strávily na farmě v East Lothian, South Queensferry a Selkirk Priory. Pro Milenu bylo krásným překvapením vystoupení folklorních souborů Lipa a Studnička pod vedením pa

Lady Milena Grenfell-Baines byla jako devítiletá dívka jedním z posledních Wintonových dětí, těch, které byly odvezeny v dětském transportním vlaku v červenci 1939 z Československa do Velké Británie. Lady Milena nás navštíví v Edinburghu již podruhé. Minule to bylo v roce 2019, setkání s ní mělo vysokou návštěvnost a bylo velmi poutavé a zajímavé. Tentokrát přijala naše pozvání znova a bude vyprávět o svém pohnutém životním příběhu. Této besedy se můžete zúčastnit i vy. Setká

Jaro se blíží! Dny se prodlužují, pozvolna se otepluje a příroda se probouzí. Nastal čas připomenout si ptáky, včely, motýly a všechno ostatní v přírodě! Naši letní ptáci, jako jsou vlaštovky (Swallows), rorýsi (Swifts) a jiřičky (House Martins) migrují na zimu na jih a zpátky se vracejí, když cítí, že je dostatečně teplo, a tedy i dostatek létajícího hmyzu k jídlu. Koňadra (Great Tit) Budou totiž muset soutěžit o prostor s těmi druhy ptáků, které zde navzdory počasí zůstaly

Ve čtvrtek 23. 3. 2023 přijede do Edinburghu pan Milan Jakobec, aby nám popovídal o Anglických listech od Karla Čapka. Beseda v češtině se uskuteční od 18 hodin v kavárně The Sly Fox na Henderson Street. Počet míst je omezen, proto prosíme o vyplnění přihlášky do 17. 3., zájemcům místo potvrdíme emailem. Přihláška zde Generální konzulát České republiky v Manchesteru ve spolupráci s Českou školou ve Skotsku si Vás dovoluje pozvat na večerní povídání s bývalým českým velvy