Kulturní výměna Edinburgh–Brno: Příběh hudby, přátelství a společné vize

Skotsko.co.uk
2 days ago
3 min read

Updated: 1 day ago

Primátor Edinburghu Robert Aldridge a náměstek primátorky Brna Filip Chvátal v Usher Hall

Myšlenka kulturní výměny mezi Edinburghem a Brnem vznikla zcela přirozeně – skrze hudbu a přátelství. Když Lucie Šnajdrová, manažerka festivalu Moravský podzim a Filharmonie Brno, navštívila Edinburgh v prosinci 2024, setkala se s Veronikou MacLeod, honorární konzulkou České republiky, a sdílela své nadšení pro obě města. Hovořila o zahajovacím koncertu festivalu: vystoupení Skotského komorního orchestru v Brně v září 2025.

Lucie Šnajdrová zároveň informovala Veroniku MacLeod o plánovaném koncertu Filharmonie Brno v Usher Hall v Edinburghu v říjnu 2025 pod taktovkou Dennise Russella Daviese. Během rozhovoru

o těchto koncertech si obě začaly všímat podobností mezi Brnem a Edinburghem: obě města jsou přátelská, kulturní univerzitní centra podobné velikosti, každé korunované hradem na skalnatém vrchu. Největší sál hradu Špilberk se dokonce jmenuje Ogilvie – a nese skotskou stopu.

Obě města v současnosti budují nové koncertní sály – a co je pozoruhodné, obě si vybrala stejného akustika: Yasuhisu Toyotu, zakladatele společnosti Nagata Acoustics, známého díky projektům jako Elbphilharmonie v Hamburku či Walt Disney Concert Hall v Los Angeles.

Inspirovány těmito společnými hodnotami předložily své poznatky městským samosprávám – a ty myšlenku s nadšením přijaly. Primátorka Brna Markéta Vaňková pozvala Lorda provosta/ primátora Edinburghu Roberta Aldridge na návštěvu Brna a koncert Skotského komorního orchestru. Shodou okolností cestoval do Brna také David Waddell, vedoucí kulturních partnerství města Edinburgh, a to kvůli konferenci Eurocities, která se konala následující den.

Lord Provost of Edinburgh a ředitelka Filharmonie Brno Marie Kučerová v Brně se Skotským orchestrem v Besedním domě

První setkání náměstka primátorky Brna a primátora Edinburghu v Brně

V Brně se oba setkali s náměstkem primátorky Filipem Chvátalem a ředitelkou Filharmonie Brno Marií Kučerovou a zúčastnili se kulturního programu.

Ve dne 22. září proběhlo zahájení festivalu Moravský podzim a skotský večer a potom 23. září 2025 vystoupil Skotský komorní orchestr v Besedním domě v Brně.

Pod vedením dirigenta Maxima Emelyanycheva, s Robertem Jordanem na dudy, zazněly: – Mozart – Koncert pro klavír č. 20 d moll – Peter Maxwell Davies – Orknejská svatba se svítáním – Beethoven – Symfonie č. 7 A dur.

Tento koncert byl součástí pocty siru Charlesi Mackerrasovi u příležitosti 100. výročí jeho narození.

Mackerras měl hluboké vazby na českou hudbu a Brno, a festival uctil jeho odkaz pozváním orchestrů, které v minulosti vedl – včetně Skotského komorního orchestru.

Na konferenci Eurocities podepsali zástupci Brna a Edinburghu výzvu Call to Action – veřejný závazek podporovat udržitelný a společensky inkluzivní kulturní rozvoj.

V neděli 19. října 2025 se Lord provost/primátor Edinburghu a náměstek primátorky Brna opět setkali – tentokrát v budově městské radnice Edinburghu. Poté si pan náměstek Filip Chvátal a ředitelka Filharmonie Brno Marie Kučerová také užili prohlídku města ve společnosti Veroniky MacLeod a Dagmar Gillespie.

Večer se spolu s mnoha členy české krajanské komunity ve Skotsku zúčastnili nádherného koncertu Filharmonie Brno v Usher Hall.

Program zahrnoval: – Janáček – Lašské tance – Gershwin – Variace na „I Got Rhythm“ – Brubeck – Braniborská brána znovu navštívena – Dvořák – Symfonie č. 7. Jako přídavek orchestr přidal výběr ze Slovanských tanců.

Šéfdirigent Filharmonie Brno Dennis Russell Davies (uprostřed)

Večer vyvrcholil setkáním všech významných hostů s renomovaným dirigentem Dennisem Russellem Daviesem, který celý koncert vedl. K delegaci se připojil také Gavin Reid, výkonný ředitel Skotského komorního orchestru, s nímž se setkali již o měsíc dříve v Brně.

Doufejme, že toto je teprve začátek mnoha budoucích spoluprací mezi našimi komunitami, umělci a institucemi. Je důležité ukázat, že Česká republika není jen Praha – že Brno, se svým bohatým kulturním životem, si zaslouží uznání a propojení. V Brně navíc panuje hluboký obdiv ke Skotsku.

Poděkování patří také týmu v Usher Hall za jeho pohostinnost, Monice Koppové a Pavlíně Sukupové (Oddělení mezinárodní spolupráce – Odbor zahraničních vztahů Magistrátu města Brna), Jane Turner a Normě Cuthbertson (Lord Provosts Office), Richardu Ježkovi z Kukscinema za fotodokumentaci v Edinburghu a Zdeňku Kolaříkovi za fotodokumentaci v Brně, Lence Whyles z Whisky Experience a Beatě Skobodzinské (Diversity Officer City of Edinburgh Council).